Previno que esta crónica será vazada sob a forma de um entremez teatral entre dois personagens : o Zé Povinho e o britânico Bife. Todas as deixas estarão enquinadas do "Açordês" tão ao gosto do fantástico mixordeiro doutorzíssimo Malaca.Castelo.do.Queijo .
Zé Povinho : O ministru da Ekonumya Mariola Çenteiú, ke realizou o "milagrus" ekunómikú de antessipar o pagamentu da "endívia públika" à Unnião Europeia dos Patrões - endívia ke todus çabem çer im-pagável nos termus dos bossses e konstitu-ir, de fatú, uma xantagem polyttika para Portu.ggale não çair dos eichús do Grande Kapital - Çenteiú , após um breve tabú de dois dias ( a kandida.tara tinha de dar entrada nos gichets da UE até à Black Friday, dia de ssaldús ! ) , poiz'é klarú ke çe kandidatô e bai ganhar ( em minha opiniãú simplex ! ).
Bife : You give me big news, if I understand You, because portuguese seems me more difficult than usual. But why, you, Zé, says Centeio goes to win ?
Zé : Well, well, portuguese is bery difficult because is very rich and adaptative and allows que um saloio qualquer komú mister Matraca açine um akordu orthographikú em nome de Portugal. Ora, speaka-me lá tu, caro Bife, kuantús Akordús linguísticos haveis firmado ao longú da Vossa História?... Boçês nem a Magna Carta tendes assinada !... You understand me ?
Bife : Well, well, you know that, in ancien times, it was enough the signe of the real ring with sealing wax. But why you are saying mister Centeio goes to win the Presidence of Eurogroup ?... Excuse me, but Portugal is so little !
Zé : Exactly poriço ! Não estão em kauza as competênssias ekonó-mikas de ministrú Ssenteio nem a çua capassidade de aferrulhar pôpanssas, o ke im-porta é ú pesú eku-nó-mikú zerú de Portu.ggale na Unnnnião Eurrupeia dos Bosses . Açim está garant.ida a dossil.idade de místér Çenteiú. Tugirá e mugirá conforme lhe mandarem !
Bife : You are sure ?...
Zé : No doubt ! Xenteiú é o kandi.da.tú ofissial dú Part-ido Xuxialista Euroupeu tem o apoiú da Alemanha , da Gréssia i de Itálya , ke para alhadas já lhes basta as ke têm em caza.
Amanhã já çe çabe o resultadú. Aposto singelo kontra dubradú ... A-postas ?...
Bife : Well, well... tomorrow a.postú... But, why you say ke keres çer, em alternat.iva, Grande Patrão Belmiro. He is also a man of das Eskerdas ?...
Zé : Ora bês comú já tás a aprender ú Açordês ?!... É fáxile, é só perderes a bergonha i deichares-te ir ... Há tantos anos a venderes i buberes os nóços vinhos do Portú - Croft , Sandesman , Old Towny - komú çe foçem produzidos in England, tinhas pelu menus doberes d'amigú.
Ora ká o je, em alternativa - kômú nas tôrádas - kerú çer ú Bel.mirú Azedú pruke até-tu um man inteli.gente - kômú nas tôrádas - já ali.mentas dúbidass çe o Bel.mirú é um gajú das escanherdas.
You are bruttú ô kê ?... Komú é ke ppo.dia çer das Eskerdas um men ke defen.dia, e arre-matáva, que os trabalhadores só de.viam workar para o Supremo Bem dos Bosses i nem de.viam pençar em çalários. Onli workar, workar, workar, çem deskançar, kum alegria - ou aletria - kissú é ké xuxialismú . Tás a tupar maintenant ?
Mas o men Bel.mirú tem os améns i ámães todus dos mírdias : "uma capaçidade.ade.ade de travalho i de rea.liza.çção.ão.ão absoluta.menta exceppciúnais"; "um leg.gado tão eNOrme ke não kabe num paper"; "eççenssial i fron.tal, nas rosas e nús espinhús ( embora os Zés só sentissem os espinhos ) . Istú i ôtrass lé.rias rezaram duran.te dias i dias ú "Públi.cozinho", ú "Cú.rreio da Matina", ú "Dustak" , and so on.
De formas ke ká ú Leopardú ker çer ô ú Çenteiú ô ú Bel.mirú . Atão, também kerú ir p'ró Panteão !!! Também sou gente açima - abaixú ô aos ladús - da ôtra malta !!!...
Et oggi rimango qui
k' istú de teklar Assordês dá molto lavoro
A-braçús fortes dú Leopardús
Zé : Well, well, portuguese is bery difficult because is very rich and adaptative and allows que um saloio qualquer komú mister Matraca açine um akordu orthographikú em nome de Portugal. Ora, speaka-me lá tu, caro Bife, kuantús Akordús linguísticos haveis firmado ao longú da Vossa História?... Boçês nem a Magna Carta tendes assinada !... You understand me ?
Bife : Well, well, you know that, in ancien times, it was enough the signe of the real ring with sealing wax. But why you are saying mister Centeio goes to win the Presidence of Eurogroup ?... Excuse me, but Portugal is so little !
Zé : Exactly poriço ! Não estão em kauza as competênssias ekonó-mikas de ministrú Ssenteio nem a çua capassidade de aferrulhar pôpanssas, o ke im-porta é ú pesú eku-nó-mikú zerú de Portu.ggale na Unnnnião Eurrupeia dos Bosses . Açim está garant.ida a dossil.idade de místér Çenteiú. Tugirá e mugirá conforme lhe mandarem !
Bife : You are sure ?...
Zé : No doubt ! Xenteiú é o kandi.da.tú ofissial dú Part-ido Xuxialista Euroupeu tem o apoiú da Alemanha , da Gréssia i de Itálya , ke para alhadas já lhes basta as ke têm em caza.
Amanhã já çe çabe o resultadú. Aposto singelo kontra dubradú ... A-postas ?...
Bife : Well, well... tomorrow a.postú... But, why you say ke keres çer, em alternat.iva, Grande Patrão Belmiro. He is also a man of das Eskerdas ?...
Zé : Ora bês comú já tás a aprender ú Açordês ?!... É fáxile, é só perderes a bergonha i deichares-te ir ... Há tantos anos a venderes i buberes os nóços vinhos do Portú - Croft , Sandesman , Old Towny - komú çe foçem produzidos in England, tinhas pelu menus doberes d'amigú.
Ora ká o je, em alternativa - kômú nas tôrádas - kerú çer ú Bel.mirú Azedú pruke até-tu um man inteli.gente - kômú nas tôrádas - já ali.mentas dúbidass çe o Bel.mirú é um gajú das escanherdas.
You are bruttú ô kê ?... Komú é ke ppo.dia çer das Eskerdas um men ke defen.dia, e arre-matáva, que os trabalhadores só de.viam workar para o Supremo Bem dos Bosses i nem de.viam pençar em çalários. Onli workar, workar, workar, çem deskançar, kum alegria - ou aletria - kissú é ké xuxialismú . Tás a tupar maintenant ?
Mas o men Bel.mirú tem os améns i ámães todus dos mírdias : "uma capaçidade.ade.ade de travalho i de rea.liza.çção.ão.ão absoluta.menta exceppciúnais"; "um leg.gado tão eNOrme ke não kabe num paper"; "eççenssial i fron.tal, nas rosas e nús espinhús ( embora os Zés só sentissem os espinhos ) . Istú i ôtrass lé.rias rezaram duran.te dias i dias ú "Públi.cozinho", ú "Cú.rreio da Matina", ú "Dustak" , and so on.
De formas ke ká ú Leopardú ker çer ô ú Çenteiú ô ú Bel.mirú . Atão, também kerú ir p'ró Panteão !!! Também sou gente açima - abaixú ô aos ladús - da ôtra malta !!!...
Et oggi rimango qui
k' istú de teklar Assordês dá molto lavoro
A-braçús fortes dú Leopardús
Sem comentários:
Enviar um comentário